1 00:00:45,629 --> 00:00:46,464 Government soldier!? 2 00:00:46,464 --> 00:00:47,698 l'll shoot! 3 00:00:47,698 --> 00:00:48,833 l'll shoot! 4 00:00:48,833 --> 00:00:51,199 Government soldier!? l'll shoot! 5 00:01:01,312 --> 00:01:04,804 Hey, you alright? You were almost dead. 6 00:01:08,752 --> 00:01:11,619 You pervert. lt's getting up... 7 00:01:13,557 --> 00:01:21,799 My camera had caught a man's fate at that very moment... 8 00:01:21,799 --> 00:01:24,668 And yet, now look at me... 9 00:01:24,668 --> 00:01:26,103 --Prime Minister! --Prime Minister! 10 00:01:26,103 --> 00:01:30,074 There's opposition within your own party to your drug reform bill...! 11 00:01:30,074 --> 00:01:33,677 How do you feel about the aggressive call for a Cabinet decision?! 12 00:01:33,677 --> 00:01:35,913 Out of the way, you! 13 00:01:35,913 --> 00:01:37,214 The prime minister is busy! 14 00:01:37,214 --> 00:01:41,819 --Prime Minister! --There a reason for the rush?! 15 00:01:41,819 --> 00:01:44,913 What're you doing?! Quit that! 16 00:01:46,690 --> 00:01:48,749 Damn you...! 17 00:01:50,394 --> 00:01:52,897 Talk about boring... 18 00:01:52,897 --> 00:01:54,265 Your picture, that is... 19 00:01:54,265 --> 00:01:54,993 Your picture, that is... 20 00:01:57,468 --> 00:02:02,039 ''Episode 1: Corrupt City'' lt's been over a decade since the worldwide economic ''Bubble War''. 21 00:02:02,039 --> 00:02:06,477 Under the banner of global standards, the wealthy grew ever wealthier 22 00:02:06,477 --> 00:02:10,914 and the poor grew helplessly poorer. 23 00:02:12,082 --> 00:02:16,220 The world's winners gather in the city of Tokyo... 24 00:02:16,220 --> 00:02:19,957 Here, there are no desires that money cannot fulfill. 25 00:02:19,957 --> 00:02:22,026 Money, money, money... 26 00:02:22,026 --> 00:02:26,864 As they gained possessions, people also forgot the important things. 27 00:02:26,864 --> 00:02:30,061 This town has nothing l wanna get on film... 28 00:03:01,031 --> 00:03:04,902 No! This isn't the true me! 29 00:03:04,902 --> 00:03:08,929 My true self...! My true dance...! 30 00:03:13,136 --> 00:03:15,472 Who are you?! 31 00:03:15,472 --> 00:03:18,875 My name is Kokubunji; we spoke the other day. 32 00:03:18,875 --> 00:03:22,212 You agreed to see my daughter today... 33 00:03:22,212 --> 00:03:25,613 l was hoping she could be your pupil... 34 00:03:27,150 --> 00:03:29,152 Let me see you dance. 35 00:03:29,152 --> 00:03:30,820 Go on, Kozue-san! 36 00:03:30,820 --> 00:03:32,720 R-right! 37 00:03:40,163 --> 00:03:43,867 No! No! You're too stiff! 38 00:03:43,867 --> 00:03:46,402 Be more flexible! Like rubber! 39 00:03:46,402 --> 00:03:48,004 T-that hurts...! 40 00:03:48,004 --> 00:03:49,539 More! More! 41 00:03:49,539 --> 00:03:50,874 lt hurts! lt hurts! 42 00:03:50,874 --> 00:03:53,604 Please stop, Shirogane-sensei! 43 00:03:57,380 --> 00:04:01,248 Someone...! Someone call an ambulance! 44 00:04:02,819 --> 00:04:05,117 What a joke. 45 00:04:09,926 --> 00:04:12,629 Yes? 46 00:04:12,629 --> 00:04:16,224 Why hello, Suitengu-san...! 47 00:04:17,300 --> 00:04:21,669 Certainly. l have yet to finish dancing tonight... 48 00:04:28,978 --> 00:04:31,114 Seriously, Saiga! 49 00:04:31,114 --> 00:04:34,317 Do you how much it cost to pull some strings for you?! 50 00:04:34,317 --> 00:04:38,188 l don't really remember asking you to bail me out... 51 00:04:38,188 --> 00:04:39,822 Ugh...! 52 00:04:39,822 --> 00:04:42,458 Say, do you know a Senator Nakano? 53 00:04:42,458 --> 00:04:47,797 Yeah, the Welfare guy who's against this drug reform bill? 54 00:04:47,797 --> 00:04:48,965 Yup. 55 00:04:48,965 --> 00:04:53,369 Apparently, he's asked for a big increase in personal security. 56 00:04:53,369 --> 00:04:56,906 Guess he's gotten himself into some trouble... 57 00:04:56,906 --> 00:04:58,305 Hey! 58 00:05:01,344 --> 00:05:04,714 So you see, l have all kinds of expenses... 59 00:05:04,714 --> 00:05:08,218 Think l can get this month's fee? 60 00:05:08,218 --> 00:05:12,555 And l'll just pretend l didn't see this... 61 00:05:12,555 --> 00:05:14,724 OK? 62 00:05:14,724 --> 00:05:18,161 What gangster would pay protection to a cop?! 63 00:05:18,161 --> 00:05:20,425 Damn you...! 64 00:05:23,333 --> 00:05:26,469 That was self-defense, just so you know. 65 00:05:26,469 --> 00:05:28,171 Damn you-- 66 00:05:28,171 --> 00:05:30,935 Don't make me self-defense you... 67 00:05:36,980 --> 00:05:38,715 This feel...! 68 00:05:38,715 --> 00:05:40,316 This aroma...! 69 00:05:40,316 --> 00:05:42,341 This suppleness...! 70 00:05:43,853 --> 00:05:46,981 THlS is the true me! 71 00:05:56,466 --> 00:05:58,434 W-what the...?! 72 00:06:04,474 --> 00:06:05,907 Who the hell're you?! 73 00:06:11,080 --> 00:06:12,775 What the hell?! 74 00:06:20,690 --> 00:06:22,351 Bastard...! 75 00:06:29,132 --> 00:06:30,366 W-wait...! 76 00:06:30,366 --> 00:06:33,824 Don't kill me! l'll pay you whatever you want! 77 00:06:50,053 --> 00:06:53,454 lsn't that Senator Okubo...? 78 00:07:03,499 --> 00:07:05,835 Man... 79 00:07:05,835 --> 00:07:08,827 They all had their heads twisted off... 80 00:07:11,207 --> 00:07:14,243 That's enough, Saiga. 81 00:07:14,243 --> 00:07:17,007 You're obstructing the investigation. 82 00:07:19,449 --> 00:07:22,151 See, my info WAS right... 83 00:07:22,151 --> 00:07:26,956 But you're always excited when you take pictures, huh? 84 00:07:26,956 --> 00:07:29,258 You pervert... 85 00:07:29,258 --> 00:07:31,928 Hey, you're on duty. 86 00:07:31,928 --> 00:07:35,131 You don't need to work, you know. 87 00:07:35,131 --> 00:07:38,334 l'll take VERY good care of you... 88 00:07:38,334 --> 00:07:40,996 Think l'll pass... 89 00:07:43,840 --> 00:07:44,607 Hey! 90 00:07:44,607 --> 00:07:49,512 l'll take this, then. Come to my place and l'll give it back... 91 00:07:49,512 --> 00:07:52,348 This ain't funny, Ginza! 92 00:07:52,348 --> 00:07:56,119 Saiga. You can't get a passport. 93 00:07:56,119 --> 00:08:00,022 There's no escape from this country, or from me. 94 00:08:00,022 --> 00:08:02,325 Run... 95 00:08:02,325 --> 00:08:04,054 ...and l'll kill you. 96 00:08:11,968 --> 00:08:14,801 Hi! Saiga! 97 00:08:28,418 --> 00:08:30,920 Saiga...! 98 00:08:30,920 --> 00:08:32,755 Listen to this...! 99 00:08:32,755 --> 00:08:34,848 Saiga...! 100 00:08:36,225 --> 00:08:39,595 What is it, Bob? Your boyfriend dump you again? 101 00:08:39,595 --> 00:08:46,002 Yeah! That fucker had another man! 102 00:08:46,002 --> 00:08:47,603 Jimmy, was it? 103 00:08:47,603 --> 00:08:49,839 Charlie! 104 00:08:49,839 --> 00:08:53,242 l wish YOU would take me...! 105 00:08:53,242 --> 00:08:57,480 Sorry, men can't marry men in Japan... 106 00:08:57,480 --> 00:08:59,573 Saiga! 107 00:09:16,399 --> 00:09:18,333 l'm on the ball... 108 00:09:20,002 --> 00:09:22,238 This is harsh stuff... 109 00:09:22,238 --> 00:09:25,942 The former Welfare and Labor minister and the Drug Board director 110 00:09:25,942 --> 00:09:29,245 slaughtered during a secret hotel meeting... 111 00:09:29,245 --> 00:09:34,884 So now five opponents of the drug reform bill are dead. 112 00:09:34,884 --> 00:09:35,985 Yeah... 113 00:09:35,985 --> 00:09:40,289 Looks like there's a big mastermind behind all this. 114 00:09:40,289 --> 00:09:43,986 You up to trackin' him down? 115 00:09:46,796 --> 00:09:49,499 lncidentally, about that secret club stuff... 116 00:09:49,499 --> 00:09:51,834 Oh, that? 117 00:09:51,834 --> 00:09:58,040 Some secret club only very select members of the wealthy can join? 118 00:09:58,040 --> 00:09:59,041 Yep. 119 00:09:59,041 --> 00:10:02,912 l hear it's a place where any desire can be fulfilled for the right price. 120 00:10:02,912 --> 00:10:06,415 Even if it happens to be illegal... 121 00:10:06,415 --> 00:10:10,319 You sayin' that's related to this case? 122 00:10:10,319 --> 00:10:13,155 That's what we're findin' out. 123 00:10:13,155 --> 00:10:16,559 When the Vice-Minister of Welfare was murdered last week, 124 00:10:16,559 --> 00:10:22,832 l found something when l checked a photo that had been taken nearby. 125 00:10:22,832 --> 00:10:27,166 Belongs to Roppongi Development, a subsidiary of the Tennozu Group. 126 00:10:28,271 --> 00:10:29,805 Tennozu? 127 00:10:29,805 --> 00:10:33,509 The one that put that huge building smack in the middle of Roppongi? 128 00:10:33,509 --> 00:10:40,550 Yep. Real estate, construction, financing, information networks... 129 00:10:40,550 --> 00:10:43,886 They're a huge conglomerate that bought out all kinds of corporations 130 00:10:43,886 --> 00:10:48,858 to mature into a powerhouse capable of influencing Japan's economy. 131 00:10:48,858 --> 00:10:54,897 And the ''right-hand man'' of the group's empress, Tennozu Shinsen, 132 00:10:54,897 --> 00:10:56,299 is this man... 133 00:10:56,299 --> 00:11:00,002 Roppongi Development Director, Suitengu Choji... 134 00:11:00,002 --> 00:11:04,040 Rumor has it that he's also leader of the secret club. 135 00:11:04,040 --> 00:11:05,675 What a crappy photo... 136 00:11:05,675 --> 00:11:07,243 l wouldn't say that. 137 00:11:07,243 --> 00:11:11,447 He NEVER shows himself out in public. 138 00:11:11,447 --> 00:11:15,685 Even that photo there is the only one we got of him. 139 00:11:15,685 --> 00:11:20,156 But this secret club's very existence is almost like a city legend. 140 00:11:20,156 --> 00:11:25,728 No one knows about it. And there are no clues whatsoever. 141 00:11:25,728 --> 00:11:27,063 No... 142 00:11:27,063 --> 00:11:28,963 l've already found one... 143 00:11:45,348 --> 00:11:49,085 Next stop, Saiga, Saiga! 144 00:11:49,085 --> 00:11:51,076 Clear departure! 145 00:11:55,257 --> 00:11:58,561 You rarely order soft drinks... 146 00:11:58,561 --> 00:12:01,097 Yeah, l'm still at work. 147 00:12:01,097 --> 00:12:05,835 But to think this would be such a perfect location... 148 00:12:05,835 --> 00:12:10,773 But isn't it dangerous to take secret photos of senate lodgings...? 149 00:12:10,773 --> 00:12:12,208 l'm just watching. 150 00:12:12,208 --> 00:12:14,039 lt's the same thing. 151 00:12:15,044 --> 00:12:20,249 Say, l hear you took the picture on those posters? 152 00:12:20,249 --> 00:12:20,916 ''Are you happy?'' 153 00:12:20,916 --> 00:12:22,351 ''Are you happy?'' Oh, that? 154 00:12:22,351 --> 00:12:25,287 l don't do PR shots. 155 00:12:25,287 --> 00:12:28,347 Someone just happened to wanna use it... 156 00:12:29,525 --> 00:12:31,494 Thanks, Barkeep. 157 00:12:31,494 --> 00:12:34,764 Sure. Please watch your step. 158 00:12:34,764 --> 00:12:37,833 l was cleaning around there when the floor suddenly crumbled 159 00:12:37,833 --> 00:12:40,169 and a big hole opened up. 160 00:12:40,169 --> 00:12:42,104 This whole area is pocked with holes 161 00:12:42,104 --> 00:12:45,441 because of ''geo-fronts'' or something or other... 162 00:12:45,441 --> 00:12:48,308 They should just turn this into another subway. 163 00:13:27,249 --> 00:13:28,739 What?! 164 00:13:33,989 --> 00:13:35,479 Damn! 165 00:13:38,861 --> 00:13:40,453 ls this-- 166 00:14:01,150 --> 00:14:03,311 So that's how it is... 167 00:14:10,092 --> 00:14:11,927 What now? 168 00:14:11,927 --> 00:14:14,725 Yeah! That's in the direction of-- 169 00:14:25,508 --> 00:14:28,210 Did you forget something, sir? 170 00:14:28,210 --> 00:14:30,440 Just transferring to the subway line. 171 00:14:31,347 --> 00:14:35,374 Sorry! Move my car if a cop shows up! 172 00:14:42,992 --> 00:14:45,017 An air vent... 173 00:14:57,506 --> 00:14:59,633 lt's deep... 174 00:15:14,757 --> 00:15:19,217 They're all expensive cars. Looks like l hit the jackpot... 175 00:15:29,805 --> 00:15:31,507 l'm so excited...! 176 00:15:31,507 --> 00:15:35,773 Yes, l hear there's a Goddess Ceremony today! 177 00:15:40,049 --> 00:15:42,251 Yo. We meet again. 178 00:15:42,251 --> 00:15:43,741 You...! 179 00:15:47,756 --> 00:15:49,223 Sorry... 180 00:15:59,835 --> 00:16:02,201 There lS a subway...?! 181 00:16:22,758 --> 00:16:28,355 l know they need a way to stay hidden, but a private subway line? 182 00:16:30,132 --> 00:16:33,226 This has gotta be some organization... 183 00:16:40,609 --> 00:16:43,045 --Certainly not... --That's just rumor. 184 00:16:43,045 --> 00:16:45,147 Whoa... 185 00:16:45,147 --> 00:16:49,345 When did they build something like this right under Tokyo? 186 00:17:23,352 --> 00:17:25,616 So this is it... 187 00:17:49,778 --> 00:17:51,447 Damn perverts... 188 00:17:51,447 --> 00:17:53,515 Senators, bureaucrats, celebrities... 189 00:17:53,515 --> 00:17:58,179 Even with their masks on, l seem to recognize 'em all... 190 00:18:03,759 --> 00:18:05,420 Suitengu! 191 00:18:15,237 --> 00:18:16,727 Which way?! 192 00:18:21,910 --> 00:18:25,471 l lost him...! lt's like a maze in here! 193 00:18:30,486 --> 00:18:32,613 What is this place...? 194 00:18:39,495 --> 00:18:43,432 l welcome you, our club's select few, 195 00:18:43,432 --> 00:18:46,602 to this banquet of fantasy and pleasure. 196 00:18:46,602 --> 00:18:48,837 Suitengu...! 197 00:18:48,837 --> 00:18:52,374 Tonight, another who wishes to receive the Goddess' blessing 198 00:18:52,374 --> 00:18:58,180 and attain ultimate pleasure has appeared before us. 199 00:18:58,180 --> 00:19:01,517 Will he be able to obtain happiness, 200 00:19:01,517 --> 00:19:05,087 or does the fate of a cruel death await him? 201 00:19:05,087 --> 00:19:07,885 Are you prepared? 202 00:19:09,124 --> 00:19:14,430 Pleasure is truth! Pleasure is life's all! 203 00:19:14,430 --> 00:19:17,566 A life devoid of pleasure is the same as death! 204 00:19:17,566 --> 00:19:22,333 Goddess! Bestow your blessing unto this valiant man! 205 00:19:40,756 --> 00:19:42,883 This is it... 206 00:19:45,594 --> 00:19:47,729 l've found it... 207 00:19:47,729 --> 00:19:49,594 My photographic subject...! 208 00:19:57,506 --> 00:19:59,235 Seize him! 209 00:20:17,726 --> 00:20:21,697 Photographing this secret club is a grave sin. 210 00:20:21,697 --> 00:20:26,702 Moreover, intruders into the Goddess' holy sanctuary deserve-- 211 00:20:26,702 --> 00:20:30,072 Death! Death! Death! 212 00:20:30,072 --> 00:20:38,547 Death! Death! Death! Death! 213 00:20:38,547 --> 00:20:42,074 Death! Death! Death! 214 00:20:50,392 --> 00:20:53,486 Stop! 215 00:20:57,199 --> 00:21:00,402 Pull that man away from the Goddess at once! 216 00:21:00,402 --> 00:21:03,963 My ceremony...! 217 00:21:09,511 --> 00:21:11,246 Why, Kagura...? 218 00:21:11,246 --> 00:21:14,511 He can't possibly have the Euphoria Factor... 219 00:21:15,450 --> 00:21:18,248 An immediate death to the intruder! 220 00:21:22,954 --> 00:21:30,595 l'm all jittery, like a horse's tail 221 00:21:30,595 --> 00:21:37,568 Someone comes from afar 222 00:21:37,568 --> 00:21:51,380 and softly chants, ''Oooooo,'' while reading a thick book 223 00:21:57,355 --> 00:22:04,495 l'll try asking him 224 00:22:04,495 --> 00:22:11,736 about the future you bear 225 00:22:11,736 --> 00:22:29,754 even though he probably won't know either 226 00:22:29,754 --> 00:22:37,028 l wish the morning sun would just burn away 227 00:22:37,028 --> 00:22:50,965 but the clock that announces the start of the new day would stop too